|
|
|
... nadrágjáról kapta.
-Én vagyok Tenkes, az Opredátor.
- A mi?- Kérdezte Néró - Aki beavat, majd az ANIMÁ(L)TRIX
nyalánkságaiba.
- Dömper vagyok a pilóta- Mondta egy tagbaszakadt izzadt fószer.
Néró már ismerte Rintintint, ezért neki nem kellett bemutatkozni.
-Te, megmondanád, hogy hol vagyok? - nézett körbe Néró
-A hajómon, a Nabukadonodzoro... |
|
|
|
|
|
|
|
... is egy-egy torony alkotta. A kocsma cégérére egy hatalmas korsó, habzó sör volt festve. Odabent a meleg levegő csak állt, és egyre sűrűbb lett a dohányfüsttől. A pultnál Modu, egy tagbaszakadt srác osztotta az italokat. Jó fej volt, mindenki kedvelte, a fiatalok csakúgy, mint az idősebbek. Mert mindig becsületes volt, és ha már valaki becsiccsentett, akkor nem adott neki többet. Í... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vidámságról,a reményről,a hitről
-hogy mégis érdemes-
a szerelemről,a biztonság vágyáról,kisded és
tagbaszakadt örömökröl,
a jóságról,igen,nem félek kimondani,
hiába probáltak annyian,de annyian,oly sok
ideje már,
leszoktatni a... |
|
|
|
|
|
|
|
... bizonyítékául, hogy mit jelent a szerzői önimádat - mondta.
De mielőtt még elkezdhette volna, máris befordultak a Vicus Patriciusra, s csakhamar Aulus lakása előtt voltak. Egy tagbaszakadt fiatal ianitor nyitotta ki előttük az ostiumba vezető ajtót, amely fölött egy kalitkába zárt szarka köszöntötte őket hangos "Salve!" kiáltással.
Míg a második előszobából, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... adna.
- Karakán baja volt, ha igaz, a mit a laczikonyhán mondtak. A szép lány jó szagú, mint az édes tejfel. Réges-régen már, sok gazdag macska kerülgeté, s kézfogó után, valamelyik tagbaszakadt kézláb, zugba szorítá. De Ferke rajta érte, s úgy meglegyezgeté, alig látott tőle hazamenni. A nyaggatás pedig úgy fejébe szalasztá a meleget a leánynak, hogy vérét kelle venni.... |
|
|
|
|
|
|
|
... de mi, a történet korához tartjuk magunkat. Pinczér ritkán van. Számolni a leányasszony szokott, a házi ifjasszony hajadon rokona, egy kerekhasú debreczeni leány. A pinczéri tisztet tagbaszakadt szolgáló végzi, kinek nem igen tiszta, de annál puhább és tömöttebb hajfonadéka, bokros szalagban veri az inát. És neki minden áron kedvét keresd, ha idvezülni akarsz, azaz ha éhszomjan ne... |
|
|
|
|
|
|
|
... lassan megindult a hegygerinc felé.
Hirtelen megdöbbenve, a haragtól holdsápadtan állt meg.
Kitágult szemeivel egyszerre beitta az egész jelenetet.
Fia, a hatalmas tagbaszakadt, kemény,
székely legény,
éppen lecsapott egy gyönyörű, büszke fenyőre.
A fejsze nyomán millió kis forgács ugrott széjjel, mintha csak aprói,
fehér csillagocskákat s... |
|
|
|
|
|
|
|
... bizonyítékául, hogy mit jelent a szerzői önimádat - mondta.
De mielőtt még elkezdhette volna, máris befordultak a Vicus Patriciusra, s csakhamar Aulus lakása előtt voltak. Egy tagbaszakadt fiatal ianitor nyitotta ki előttük az ostiumba vezető ajtót, amely fölött egy kalitkába zárt szarka köszöntötte őket hangos "Salve!" kiáltással.
Míg a második előszobából, ... |
|
|
|
|
|
|
|
...
VIII.
Azidőkben egy fehér sólyom keringett Magyarországon a romok felett.
Lelkében új fényt vitt és a fényt kis lángokra szaggatta, hogy számlálhatatlanoknak világítson. A szívét szétosztotta, mert nem volt egyebe.
Róla beszéltek a falvakban, a városok terecskéin, a kutaknál. A templomokban nyugtalanul néztek hátra a hívők, ha szok... |
|
|
|
|
|
|
|
... mindjárt rázuhan.
Kezével átemelte térdét a lova marja felett és féloldalt ültében lecsúsztatta testét a nyeregből.
A kapus, kevéssé kihajolt az ajtó táruló nyílásán. Tagbaszakadt, kéken borostás állú, szélesszemű ember volt. Térdigérő, durva szürke ingét kötél szorította a derekához.
Eddigre már egy másik is előjött és megfogta a lovat. A hegygerinc els... |
|
|
|
|
|
|
|
... szállásra találtak. Az alacsony lombkunyhók mintha négykézláb néztek volna fel az indás kusza zöldből. Elvadult gyerekfejek és asszonyok leselkedtek ki a lovasokra. Nehéz lépéssel tagbaszakadt szekercés ember jött az irtás felől. Csak szűkszavúan dörmögve válaszolt a kérdésre.
--- Arra tartsatok, mindíg a csapáson, lejjebb már szekérnyomra leltek.
Később mégis ut... |
|
|
|
|
|
|
|
... kimondta azt, amiről senkivel sem beszélt, amire mindíg gondolt, ösztönszerűleg lesütötte a szemét, mintha azon keresztül be lehetett volna látni a lelkébe.
Az ember megállt. Tagbaszakadt, nehéz hegyi paraszt volt. Csontos arcát kicserezte a sok szél, durva állán deresedett a tüskés szakáll. Formátlan, megzöldült kalapot viselt, melynek pereme foszlottan csüngött vörös ny... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Virágok városa, Szirének hazája
(Budapest, 1935.)
Tartalom
VIRÁGOK VÁROSA
SZIRÉNEK HAZÁJA
Beszélő kövek
Hullámverés
Halhatatlan virágzás
Campaniai varázslat
Az új tavasz
Ezerévek zenélnek
Az aranykagyló
V I R Á G O K V Á R O S... |
|
|
|
|
|
|
|
... íróasztalnál, barna polgári ruhájában, kabát nélkül, mellényben s zsebkendőjével izzadt homlokát törölgette. Épp végzett egy műtéttel. Afféle jókedvű, véres verekedőnek tetszett, egy tagbaszakadt mészárosnak, aki mindig csak vág, mindig ugyanazt csinálja. Homlokán az istenszemet hiába kereste.
- Tanár úr - akadozott, de aztán megeredt a szava, mert markában tartotta a b... |
|
|
|
|
|
|
|
Kosztolányi Dezső Édes Anna
ÚJ SEPRŐ JÓL SEPER?
Anna nézelődött az idegen konyhában.
Vacsorázni, aztán lefeküdni.
Egy darab kenyeret szelt. De beléje se bírt harapni. A kenyérn... |
|
|
|
|
|
|
|
... gőzhajóról szállott le, és most halk hangon beszélt az orvossal, néha a királyra pislantva és bólintva -, ez volt Levi Bell, az ügyvéd, aki Louisville-ből jött; egy harmadik pedig egy tagbaszakadt fickó volt, aki először az öregurat hallgatta meg, és aztán a királyra figyelt. Mikor a király abbahagyta, ez a nagy darab ember odament és megkérdezte:
- Hallja, ha maga Harv... |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
|
|
|
|
|
|
KRÚDY GYULA
RÉGI PESTI HISTÓRIÁK
Színes írások
TARTALOM
ASSZONYOM
A HÁROMSZOKNYÁS LÁNYOK
UTAZÁS BÉCSBE
ÉJI ÚT
A BÉCSI SZENNYES
A “NYILAS HÁZ" LÁTOGATÓI
VOZÁRY
BUDAPEST ÚJKORA
EGY ÉJ
ÖREG A-BETŰ
FOGADÓ A RÉGI VI... |
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária
A SÁRGA ANGYAL
In der Kindheit frühen Tagen
hört ich oft von Engeln sagen,
die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne...
M. Wesendonck: Der Engel
Kora gyermekként, hallottam
az angyalokról sokszor,
akik az ... |
|
|
|
|
|